バンクーバーにきて5年の記念にはじめて6年目。去年はほったらかしてたけど、新たにまた再開~♪

Prev  «  [ 2017/10 ]   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  » Next
プロフィール
バンクーバーから”画”中心のにっき

aya

Author:aya
アメーバピグで作った若い頃の私(笑)

ほのぼの時計
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
最新記事
コメント
コメントにジャンプします♪

poets designed

カテゴリ
月別アーカイブ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

通訳係~★

 昨日昼に、仕事友達で、こないだビーツ抜きビーツサラダをスペシャルオーダーしたLちゃんからテキストメッセージでディナーにこない?ってお誘いが入りました~ ちょうどJイもいないし、何食べようかと思ってたからラッキ~

シーバスにのって、ノースバンクーバーのLちゃんの新居に行ってきました

091711 

Lちゃんの愛犬、アビー、長く1年くらい会ってないのに覚えててくれた様子。
こんなかわいい顔をしてポーズとってくれました~(笑)
実は3週間前にスカンクにスプレーされて長い間、臭いアビーちゃんだったそう(笑)。

091711 

アビーは最近歩くようになったLちゃんの子Cくんに距離を置きながらも後ろからCくんがおとしたお菓子を狙って歩くのがかなり笑えました。写真はないんだけど
噂のCくん。抱っこしてもらいたくなると両手をあげてLちゃんのとこに、歩いて行くのがめちゃくちゃ笑えます これはLちゃんがトイレに行ってるときに、抱っこしてもらいたくなって家じゅうを両手あげて歩きまわってた時の写真(笑)

091711 

話はもどって(?!)昨日Lちゃんのお家に招待されたのはワケありでした(笑)。
大きなマイホームに引っ越したLちゃん、部屋が余ってるから、ホームステイの受け入れを始めたんです。っで、昨日Lちゃんのお家に1週間の語学留学でやってきたのが、日本人のMさん 北海道出身なだけあって、お肌つるつるで、みとれちゃいました~

超心配性(でもすぐ忘れる。笑)のLちゃんは、学校の行き方、バスの乗り方とかごはんのことかヒーターや毛布や洗濯のこととかいろいろ伝えたくて、でもちゃんと伝わるか心配だったから、通訳ヘルプを兼ねてディナーに招待でした~(笑)。

Lちゃんのダーリンが作ってくれた(写真はぶれてるけど。汗)パスタディナー

091711 

おいしかった~ ガーリックブレッドにパンを買い忘れたらしく、ホットドックのパンで作ったガーリックブレッドにしたそう。なかなかおいしくってパリパリみんなで完食でした

2人ともバスにあまり乗ったことがないので、日本語だけじゃなくてバス知識も活用
Mさんに、バスのこともLちゃん家の細かいことも伝えれて、よかった~。1週間で短いけど、楽しく過ごしていい思い出を作って欲しいです★

私もご飯食べて、ミニ・ホームステイに行った気分の楽しいノースバン訪問でした

スポンサーサイト

C

omment


あやちゃん、通訳で美味しいディナーゴチ、ラッキーだったわね♪ Cくんの後ろを歩いておこぼれをもらうアビー、可愛い♥ そしてCくんの手を挙げて抱っこ~って姿も♥ ノースバンってホームステイしている家庭が結構多いよね。自然が一杯でいかにもカナダ!って感じの場所だからホームステイする人はラッキーかも♪ 

↓何と!週に2回もガールズナイトとな?(笑)。私も金曜日にふみちゃんに会ったのよ。ふみちゃんも二日連続だったのね(笑)。ふみちゃんが、どうやって家に帰ったのか心配な私(笑)。

金曜日のガールズナイト@おさむでモナちゃんからあやちゃんからのワラワラオニオンマスタード頂きました♪ 色んな使い方で出来そうで楽しみ~♪本当に有り難う♪

midasjenny URL | 2011/09/18 15:00 [ 編集 ]


ほんと日本人で得した~って思った日でした(笑)!
アビーとCくんの関係、ほんとおもしろいんです。アビーはCくんにおもちゃにされないようにCくんの視界にうまく入らないようにでもおこぼれはすぐに拾えるように後ろをついて行ってるんです。Cくんがまだよちよち歩きだから、途中で転んだら、アビーは驚いてさっと隠れます(笑)。でもアビーがスカンクにスプレーされたときは臭いアビーが近づいたらCくんが振り向いてたそう(爆)。
ほんとノースバンでホームステイはいいですよねー♪ シーバスで通学できるし、カナダ満喫できますよね♪ お仕事がなかなか休めず1週間だけのようなので、天気がいい事を願います。。。

そう!週2回で、ちょっと金曜日はフィジカルな仕事があったので、おつかれでした(^^; Fumiさんもそうでしたねー(笑)。Jennyさんたちのおいしい楽しいガールズ会、ブログでみたから先週ガールズ会3回行った気分になりましたよー(笑)。

ワラワラオニオンマスタード、ちょっとはまって大量購入したんです。。。全く先を考えない衝動買い得意なんで(^^; モナちゃんにお願いして、Jennyさんにもお届けしてもらいましたm(__)m おいしい食べ方発見したら教えてくださいね♪

aya→Jennyさん♪ URL | 2011/09/18 19:56 [ 編集 ]


あはは、ワンちゃんはその家の男の子が食事をする時には必ず足元にいるってパターンも多いみたいね。
食べこぼしが多いから(爆)。
うちの場合はキアがいつも私のあとをついてきたので、トイレに入るときもドアを半開きにしてたの。
きっとLちゃんも普段はトイレのドアを閉めないんじゃないかしら。
1週間のホームステイ、楽しんでいって欲しいね♪

↓私も思ったわ。
ayaちゃんもFumiさんも、2日連続だったのね。
女友達と食べて飲んで喋って笑って。
ほ~んとに楽しいわよね!!!
ayaちゃんも楽しい時間を過ごせてよかった♡

愛されている妻 URL | 2011/09/19 04:48 [ 編集 ]


やっぱりワンちゃんは子供を食べ残し目当てで(笑)ついてくんですね♪ そういえば、だっこーって両手をあげて歩きまわるときは手に何も持ってないのが見えるのか、ソファーから静かにCくんを眺めてました(^^;
Lちゃんも妻さんみたいに半開きにしてるかもですね、普段は(笑)。そういえば、うちの母も弟が小さい時そうだった気がします♪ このLちゃん家族はほんと素敵でみんなの憧れなんです★ きっとホームステイのMさん、いい滞在ができると思います♪

そう、2日連続は久しぶりで、毎日学生気分(笑) やっぱり女の子の集まりは楽しいですよね~♪

aya→妻さん♪ URL | 2011/09/19 21:47 [ 編集 ]


お気に入りブログ♥
FC2カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。